The Greatest Reward
[00:00.00]The Greatest Reward - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00.00]
[00:00.00]So suddenly
[00:04.00]好突然
[00:04.00]So strange
[00:07.00]好陌生
[00:07.00]Life wakes you up
[00:11.00]生命唤醒你
[00:11.00]Things change
[00:14.00]事过变迁
[00:14.00]I've done my best
[00:18.00]我已尽力
[00:18.00]I've served my call
[00:21.00]我已完成使命
[00:21.00]I thought I had it all
[00:28.00]我以为我拥有一切
[00:28.00]So suddenly
[00:32.00]好突然
[00:32.00]So strong
[00:35.00]好陌生
[00:35.00]My prejudice was gone
[00:42.00]我已没有偏见
[00:42.00]You needed me
[00:46.00]你需要我
[00:46.00]I found my place
[00:49.00]找到我的立场
[00:49.00]I'm there for now
[00:53.00]我现在就在那里
[00:53.00]These days
[00:57.00]这些日子
[00:57.00]Now the greatest reward
[01:04.00]最丰厚的报酬是现在
[01:04.00]Is the light in your eyes
[01:10.00]你眼里的光
[01:10.00]The sound of your voice
[01:15.00]你的嗓音
[01:15.00]And the touch of your hand
[01:18.00]和你手的触感
[01:18.00]You made me who I am
[01:25.00]你让我找到自我
[01:25.00]You trusted me to grow
[01:32.00]我在你信任下成长
[01:32.00]I gave my heart to show
[01:39.00]我给你展示我的心
[01:39.00]There's nothing else I cherish more
[01:46.00]我没别的珍贵的东西
[01:46.00]I stand by you for sure
[01:53.00]我确定的是要站在你身边
[01:53.00]Now the greatest reward
[02:00.00]最丰厚的报酬是现在
[02:00.00]Is the love that I can give
[02:06.00]我所能给予的爱
[02:06.00]I'm here for you now
[02:11.00]我就在你身边
[02:11.00]For as long as I live
[02:15.00]直到生命结束
[02:15.00]You made me who
[02:18.00]你让我找到
[02:18.00]I am You made me who I am
[02:29.00]自我 你让我找到自我
[02:29.00]So suddenly
[02:33.00]突然间
[02:33.00]It's clear to me
[02:35.00]一切都清晰了
[02:35.00]Things change
[02:39.00]事过变迁了
[02:39.00]Our future lies in here and now
[02:46.00]我们的未来就在眼前
[02:46.00]We live it through somehow
[02:53.00]我们已经过来了
[02:53.00]Now the greatest reward
[03:00.00]最丰厚的报酬是现在
[03:00.00]Is the light in your eyes
[03:06.00]你眼里的光
[03:06.00]The sound of your voice
[03:11.00]你的嗓音
[03:11.00]And the touch of your hand
[03:15.00]和你手的触感
[03:15.00]You made me who I am
[03:21.00]你让我找到自我
[03:21.00]Now the greatest reward
[03:28.00]最丰厚的报酬是现在
[03:28.00]Is the love that I can give
[03:35.00]我所能给予的爱
[03:35.00]I'm here for you now
[03:39.00]我就在你身边
[03:39.00]For as long as I live
[03:43.00]直到生命结束
[03:43.00]You made me who I am
[03:50.00]你让我找到自我
[03:50.00]You made me who I am
[03:55.00]你让我找到自我